Patopeaking
09-Jun-07, 01:31pm
lol @ this
http://www.diariodeibiza.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=3095&pIdSeccion=2&pIdNoticia=170465
The Insular Direction of the Administration of the State in the Pitiüses has attended order of closing for the discoteca Amnesia (a month as of the next Tuesday) and the premises of nocturnal leisure Bora Bora and DC10 (one and two months, respectively, to count from the next Monday), in application of individual investigations initiated between 2005 and 2006 to tolerate the consumption or sale of drug inside the establishments. In addition, each premises will have to face a fine of 6,000 euros. The three orders of closing are firm and must immediately be executed, although they can be resorted before the courts of the contentious-administrative thing. Eivissa | C. Navarro/S. Parra "Tolerance zero with drugs". The closing of the three establishments obeys to the interest of the Government, and by extension of the Delegation in Balears and the Insular Direction pitiusa, in "increasing to the pressure" on the sale and the consumption of narcotic substances in Eivissa during the months of summer, an activity that causes "chaos situations" and "a very harmful image" for the tourism, indicated sources of the Department of the Interior. Three sanctions of closing, that can more be since other files in transaction by reasons exist such, are consequence of denunciations made by the Civil Guard during both last summers. These procedures are "extremely" garantistas and thus, in other zones of the country, a sanction by the same causes would entail a prolonged order of closing more. However, from Interior they remember that the damage that can cause the closing in Eivissa of the premises of these characteristics during a month, "is equivalent to a year in any other part" due to the volume of business that is registered in the island. In addition, from Interior they clarified that the gravity of the sanctions "is limited" because they do not exist preceding of closing of discotecas by these reasons and because "we are conscious that the industry of the nocturnal leisure is very important for the islands". In any case, the closing of these three establishments demonstrates that "there will be no tolerance" and that the application of the law will become "without contemplations", noticed the same sources. The denunciations are consequence of performances of the Civil Guard inside the premises, where they observed the consumption or the sale of drugs (as much the breach of the closing schedules as of decrees of noises they are competition of the city councils). The same sources indicated that the transaction of these files extends during months; after the seizure of the drug and its later analysis, incoa the mandatory file, that if it finishes in sanction can be resorted after the reception of the charge sheet and the presentation of allegations. Finally, the sanctioned establishment can present/display an administrative contentious resource. With the firm sanction, the establishment is five to make cash the closing count from the reception of the order, independently of which it presents/displays an administrative contentious resource. In this case, as much to the Bora Bora as to the DC10 Tuesday communicated to them the past the sanction, reason why they will have to close this Sunday, mientra that the people in charge of Amnesia received the communication Wednesday, reason why no longer will be able to open until the next month of July. Impossible control the decision made by the Insular Direction has caused malaise between the people in charge of the affected premises. In the case of the Bora Bora, sources of the company considered that the made decision is "unjust" and that a level of monitoring impossible is demanded to the premises to assume. "If somebody wants to consume drugs are going to control the security personnel, identified clearly, and it will do it when these cannot see it. The Police and the Civil Guard act of countryman and is when they discover them. We cannot do that nor can put to a watchman by each client ", considered the same sources. "measures against us are taken but the certain thing is that drugs, unfortunately, are consumed in all premises of leisure, here and in Guadalajara. He is something that the young people have very rooted. Before, when you left, you amused tomándote glasses solely, now also they consume drugs ", they added. On the other hand, from Amnesia it was yesterday avoided to comment in depth the decision although it was not doubted in labeling the resolution as the Administration like "policy". Today it is predicted that the discoteca of Sant Rafel emits a note of press written up with the attendance of its lawyers in whom the happened thing will be valued. This newspaper tried yesterday, without success, to successfully obtain the opinion of some person in charge of room DC-10.
http://www.diariodeibiza.es/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=3095&pIdSeccion=2&pIdNoticia=170465
The Insular Direction of the Administration of the State in the Pitiüses has attended order of closing for the discoteca Amnesia (a month as of the next Tuesday) and the premises of nocturnal leisure Bora Bora and DC10 (one and two months, respectively, to count from the next Monday), in application of individual investigations initiated between 2005 and 2006 to tolerate the consumption or sale of drug inside the establishments. In addition, each premises will have to face a fine of 6,000 euros. The three orders of closing are firm and must immediately be executed, although they can be resorted before the courts of the contentious-administrative thing. Eivissa | C. Navarro/S. Parra "Tolerance zero with drugs". The closing of the three establishments obeys to the interest of the Government, and by extension of the Delegation in Balears and the Insular Direction pitiusa, in "increasing to the pressure" on the sale and the consumption of narcotic substances in Eivissa during the months of summer, an activity that causes "chaos situations" and "a very harmful image" for the tourism, indicated sources of the Department of the Interior. Three sanctions of closing, that can more be since other files in transaction by reasons exist such, are consequence of denunciations made by the Civil Guard during both last summers. These procedures are "extremely" garantistas and thus, in other zones of the country, a sanction by the same causes would entail a prolonged order of closing more. However, from Interior they remember that the damage that can cause the closing in Eivissa of the premises of these characteristics during a month, "is equivalent to a year in any other part" due to the volume of business that is registered in the island. In addition, from Interior they clarified that the gravity of the sanctions "is limited" because they do not exist preceding of closing of discotecas by these reasons and because "we are conscious that the industry of the nocturnal leisure is very important for the islands". In any case, the closing of these three establishments demonstrates that "there will be no tolerance" and that the application of the law will become "without contemplations", noticed the same sources. The denunciations are consequence of performances of the Civil Guard inside the premises, where they observed the consumption or the sale of drugs (as much the breach of the closing schedules as of decrees of noises they are competition of the city councils). The same sources indicated that the transaction of these files extends during months; after the seizure of the drug and its later analysis, incoa the mandatory file, that if it finishes in sanction can be resorted after the reception of the charge sheet and the presentation of allegations. Finally, the sanctioned establishment can present/display an administrative contentious resource. With the firm sanction, the establishment is five to make cash the closing count from the reception of the order, independently of which it presents/displays an administrative contentious resource. In this case, as much to the Bora Bora as to the DC10 Tuesday communicated to them the past the sanction, reason why they will have to close this Sunday, mientra that the people in charge of Amnesia received the communication Wednesday, reason why no longer will be able to open until the next month of July. Impossible control the decision made by the Insular Direction has caused malaise between the people in charge of the affected premises. In the case of the Bora Bora, sources of the company considered that the made decision is "unjust" and that a level of monitoring impossible is demanded to the premises to assume. "If somebody wants to consume drugs are going to control the security personnel, identified clearly, and it will do it when these cannot see it. The Police and the Civil Guard act of countryman and is when they discover them. We cannot do that nor can put to a watchman by each client ", considered the same sources. "measures against us are taken but the certain thing is that drugs, unfortunately, are consumed in all premises of leisure, here and in Guadalajara. He is something that the young people have very rooted. Before, when you left, you amused tomándote glasses solely, now also they consume drugs ", they added. On the other hand, from Amnesia it was yesterday avoided to comment in depth the decision although it was not doubted in labeling the resolution as the Administration like "policy". Today it is predicted that the discoteca of Sant Rafel emits a note of press written up with the attendance of its lawyers in whom the happened thing will be valued. This newspaper tried yesterday, without success, to successfully obtain the opinion of some person in charge of room DC-10.